Air 20 Samhain, 2025, bha Ceann-suidhe Uganda, Yoweri Museveni, an làthair aig cuirm ann an Kamuli, Uganda, a’ comharrachadh gun deach piopairean chili tiormaichte à Uganda a chur gu Sìona agus thug e seachad òraid. Bliadhna roimhe sin, chuir an dà dhùthaich ainm ri aonta dà-thaobhach a’ leigeil le piopairean chili tiormaichte à Uganda a bhith air an solarachadh do mhargaidh Shìona. (Xinhua/Ronald Sekandi)
Kamuli, Uganda, 21 Samhain (Xinhua) — Bha Ceann-suidhe Uganda, Yoweri Museveni, an làthair aig cuirm gus a’ chiad bhaidse de phiopairean chili tiormaichte a chur gu Sìona. Bliadhna air ais, chuir an dà dhùthaich ainm ri aonta dà-thaobhach a leigeadh leis an toradh àiteachais seo a dhol a-steach do mhargaidh Shìona.
Diardaoin, dh’fhosgail Museveni cur air falbh luchd 11 tunna bho sgìre Kamuli an ear. Airson grunn mhìosan a dh’ fhalbh, tha cuid de choimhearsnachdan ionadail air a bhith a’ àiteachadh a’ bhàrr seo ann an co-obrachadh le Pàirc Ghnìomhachais Àiteachais Sìona-Uganda, le taic bho phròiseact co-obrachaidh Deas-Deas eadar Buidheann Bidhe is Àiteachais nan Dùthchannan Aonaichte (FAO) agus Sìona agus Uganda.
Mhol Museveni co-obrachadh fad-ùine Shìona le Afraga airson leasachadh cumanta agus ghairm e air barrachd thuathanaich bàrr airgid fhàs, a mhìnich e mar mhèinn òir a dh’ fhaodadh beairteas a chruthachadh agus bochdainn a chuir às.
Thuirt Museveni, “Thug iad (Sìona) taic dhuinn rè na strì an-aghaidh coloinidheachd. A-nis tha dàimhean malairt glè dhlùth againn leotha, agus tha iad air an stiùireadh air stèidh cho-ionnan. Chan eil iad àrdanach. Mar sin, thèid sinn eadhon nas fhaide.”
Aig Co-labhairt Beijing den Fhòram air Co-obrachadh Sìona-Afraga san t-Sultain 2024, chuir Uganda agus Sìona ainm ri pròtacal air às-mhalairt piopairean chili tiormaichte agus biadh mara fiadhaich gu Sìona. Anns an Ògmhios am-bliadhna, dh’ainmich Sìona cuideachd gun deach siostam cleachdaidhean 100% a thoirt a-steach airson gach aon de na 53 dùthchannan Afraganach a tha air dàimhean dioplòmasach a stèidheachadh le Sìona.
Aig a’ chuirm cur air bhog, dh’ainmich Tosgaire Shìona gu Uganda, Zhang Lizhong, gun robh malairt iomlan eadar Sìona agus Uganda air ìre as àirde a ruighinn de $1.31 billean bho thoiseach an Lùnastail. “Den t-suim seo, bha in-mhalairt Shìona à Uganda timcheall air $100 millean, àrdachadh 100.1% bhon bhliadhna roimhe," thuirt an Tosgaire Zhang.
Thuirt e gur e coileanadh torrach eile a tha seo ann an co-obrachadh dà-thaobhach. Chuir e ris, bho 2012, gu bheil Sìona air còrr is 50 eòlaiche àiteachais a chur gu Uganda fo Phròiseact Co-obrachaidh Ro-innleachdail FAO-Sìona-Uganda, a’ toirt seachad trèanadh teicnigeach agus comhairle do chòrr is 20,000 tuathanach ionadail.
A rèir Zhang Xiaoqiang, ceannard sgioba eòlaichean àiteachais Shìona airson an treas ìre den phròiseact, b’ e toradh oidhirpean co-obrachail eadar a’ phàirc ghnìomhachais agus eòlaichean àiteachais Shìona a bh’ anns a’ chuirm fhosglaidh.
Thuirt Mgr Zhang, “Bidh sinn a’ toirt seachad sìol piobair chili àrd-inbhe agus teicneòlasan planntachaidh do na tuathanaich com-pàirteach againn. Bidh na tuathanaich a’ fàs nam piobair chili a rèir ar molaidhean agus inbhean cinneasachaidh, agus an uairsin bidh am pàirc gnìomhachais a’ ceannach nam piobair a chaidh a bhuain agus a’ toirt seachad toraidhean àrd-inbhe don mhargaidh Shìona.” Thug e fa-near gu bheil am modail seo gu h-èifeachdach a’ comasachadh gluasad teicneòlais agus gineadh prothaid.
Chaidh Pàirc Co-obrachaidh Gnìomhachais Àiteachais Shìona-Uganda, a tha suidhichte ann an Luwero, meadhan Uganda, a thogail leis a’ Bhuidheann Sichuan Kehong ann an iar-dheas Shìona. An-dràsta, tha trì ionadan cinneasachaidh is trèanaidh piobair chili co-obrachail ag obrachadh ann an Uganda.
A rèir Luo Heng, cathraiche a’ phàirc ghnìomhachais, thathar an dùil gun tèid farsaingeachd phlanntachasan piobair chili a leudachadh gu 2,000 acair ro 2026 gus às-mhalairt gu Sìona a mheudachadh tuilleadh.
Air 20 Samhain, 2025, ann an Kamuli, Uganda, chùm an Ceann-suidhe Yoweri Museveni cuirm gus comharrachadh gun deach a’ chiad bhaidse de phiopairean chili tiormaichte a chuir a-mach gu Sìona. Is e seo a’ chiad uair a tha Uganda air piopairean chili tiormaichte às-mhalairt gu Sìona. Bliadhna roimhe sin, chuir an dà dhùthaich ainm ri aonta dà-thaobhach a leigeadh leis an toradh àiteachais seo a thoirt do mhargaidh Shìona. (Xinhua/Ronald Sekandi)
Tha an dealbh seo a chaidh a thogail air 20 Samhain, 2025, ann an Kamuli, Uganda, a’ sealltainn cuirm às-mhalairt piopairean chili tiormaichte à Uganda. Bha Ceann-suidhe Uganda, Yoweri Museveni, an làthair aig a’ chuirm. Bliadhna roimhe sin, chuir an dà dhùthaich ainm ri aonta dà-thaobhach a’ leigeil le às-mhalairt nan toraidhean àiteachais seo gu margaidh Shìona. (Xinhua/Ronald Sekandi)
Air 20 Samhain, 2025, bhuain tuathanaich piopairean chili aig goireas àiteachaidh is trèanaidh co-obrachail ann an Kamuli, Uganda. Bha Ceann-suidhe Uganda, Yoweri Museveni, an làthair aig cuirm cur air bhog a’ chiad bhaidse de phiopairean chili tiormaichte a chaidh a chuir gu Sìona. Bliadhna roimhe sin, chuir an dà dhùthaich ainm ri aonta dà-thaobhach a leigeadh le toraidhean àiteachais a dhol a-steach do mhargaidh Shìona. (Xinhua/Ronald Sekandi)
Àm puist: 17 Dùbhlachd 2025