O chionn ghoirid, thàinig an t-sauce teth aig taigh-bìdh Shifangyuan ann an Teampall Lingyin ann an Hangzhou gu bhith na chuspair deasbaid theth air sgàth a bhlas “ro-theth”. Tha soidhne os cionn a’ chunntair condiment a’ comharrachadh gu bheil an t-sauce ro theth agus a’ brosnachadh dhaoine “sanntachd a chuir an dàrna taobh” agus “a chur ris gu gann.” Bha an snàth “Lingyin Temple Hot Sauce: Monks Don't Lie” a’ sìor fhàs mòr-chòrdte air Weibo, ag adhbhrachadh deasbaid fharsaing.
A rèir aithisg bheò bho Hunan TV, tha rabhadh mòr air a phostadh aig stèisean nan condiments ann an sgìre Shifangyuan ann an Teampall Lingyin: “Tha an t-sauce teth seo gu math teth. Tha eadhon leth spàin teth. Cuir beagan ris an toiseach, agus an uairsin cuir barrachd ris ma tha sin riatanach gus nach bi an t-sauce ro theth.” Tha soidhne eile ag ràdh gu bheil an t-sauce teth air ullachadh ann an cidsin an teampuill agus gu bheil e gu math spìosrach. Thathas cuideachd a’ cur nar cuimhne do luchd-tadhail: “Cleachd an ìre a tha a dhìth a-mhàin gus nach tèid a chall, agus cùm clann air falbh bhon raon condiments gus nach cuir iad sabhs sam bith nan sùilean.”
Roinn mòran de luchd-cleachdaidh na beachdan aca air a’ mhias air na meadhanan sòisealta. Thuirt aon neach-cleachdaidh, a tha a’ fulang biadh spìosrach gu math, “Tha mi gam mheas fhèin mar neach nach urrainn a bhith beò às aonais biadh spìosrach, agus tha mi air a bhith ann an Yunnan, Guizhou, agus Sichuan, agus cha robh mi idir toilichte, ach an turas seo bha mi cinnteach.” Thuirt neach eile nach do chuir iad ach leth-spàin de shiùcas teth ris: “Bha a’ chiad bhìdeadh de nùdail cho spìosrach is gun robh mi a’ faireachdainn dizzy, agus às deidh dhomh na nùdail a chrìochnachadh, bha mi a’ fallas gu mòr agus bha m’ aodach fliuch.” Ach, mhol mòran de luchd-cleachdaidh a’ mhias cuideachd, ag ràdh gun robh iad “ag iarraidh barrachd” agus “a’ guidhe gum biodh cuideigin a’ ceannach seo dhaibh.”
Thuirt riochdaire seirbheis teachdaiche bho Lingyin Temple gu bheil an t-sauce teth aig Shifangyuan air a dhèanamh aig an taigh agus nach eil stuthan cur-ris ann, ga dhèanamh gu math spìosrach. “Canar ‘Ghost Pepper’ ris.” Roimhe seo, bha Shifangyuan a’ tabhann sauce teth ann am botail airson 9.9 yuan (timcheall air $1.30), ach air sgàth na sìde teth o chionn ghoirid, bidh an sauce neo-thruaillidh seo a’ milleadh gu luath, agus mar sin chaidh cinneasachadh botail a stad airson ùine.
Tha tuiteam Shi Yongxin, a bha na abaid roimhe aig Teampall Shaolin, fhathast a’ toirt buaidh mhòr, agus tha naidheachdan mu reic sabhs teth aig Teampall Lingyin air deasbad teth a bhrosnachadh am measg luchd-cleachdaidh air-loidhne. Tha cuid a’ càineadh: “Tha manaich eadhon a’ smaoineachadh air airgead a dhèanamh” agus “An e seo am prìomh thùs teachd-a-steach ann an Hangzhou?” Tha cuid eile den bheachd gum faod piopairean teth miann a bhrosnachadh, agus gur e “miann” a th’ ann am miann cuideachd, agus mar sin tha e coltach nach eil e iomchaidh a chaitheamh ann an suidheachadh teampall.
Àm puist: 17 Dùbhlachd 2025