Tokyo — Ràinig às-mhalairt tì uaine Iapan an ìre as àirde ann an còrr is 70 bliadhna anns a’ chiad 10 mìosan den bhliadhna seo, air a bhrosnachadh le margaidh pùdar matcha thall thairis a bha a’ soirbheachadh agus yen a’ crìonadh, a rèir dàta bhon riaghaltas agus bhon ghnìomhachas.
Bho Fhaoilleach gu Dàmhair am-bliadhna, mheudaich às-mhalairt tì 44% an taca ris an aon ùine an-uiridh, a’ ruighinn 10,084 tunna. B’ e na Stàitean Aonaichte an ceann-uidhe às-mhalairt as motha, le in-mhalairt a’ tighinn gu 3,497 tunna anns a’ chiad 10 mìosan, agus an uairsin Taiwan, Thailand, agus a’ Ghearmailt.
Tha às-mhalairt tì uaine air fàs airson naoi bliadhna an dèidh a chèile, a’ nochdadh cho mòr-chòrdte ‘s a tha biadh Iapanach am measg luchd-cleachdaidh mothachail air slàinte thall thairis.
A dh’aindeoin àrdachadh ann an reic thall thairis, tha luchdan bliadhnail fhathast fo 10,000 tunna bho bha an ìre as àirde de 11,553 tunna ann an 1954, gu ìre air sgàth gu bheil tì Sìneach a’ sìor fhàs mòr-chòrdte.
A dh’aindeoin iarrtas dachaigheil lag airson tì uaine ann an Iapan, tha prìsean tì air a dhol suas anns na bliadhnachan mu dheireadh am measg cinneasachadh a tha a’ crìonadh.
Ann an 2024, bhathar a’ meas gun robh cinneasachadh tì Iapan timcheall air 74,000 tunna, sìos còrr is 10% bho dheich bliadhna air ais, air sgàth iarrtas a tha a’ crìonadh airson sencha (tì air a ghrùdadh) agus sluagh àiteachais a tha a’ fàs nas sine.
A rèir co-obrachadh àiteachais ann an iar-dheas Roinn Kagoshima, prìomh sgìre cinneasachaidh tì ann an Iapan, tha tì a chaidh a thoirt a-mach eadar an Dàmhair agus an t-Samhain (mar as trice air a chleachdadh airson deochan tì ann am botail) a’ reic airson còrr air 2,500 yen ($ 16) gach cileagram, sia uiread nas motha na an aon ùine an-uiridh.
Àm puist: 18 Dùbhlachd 2025